When a search method doesn't find anything should return a
- 204 no content if the expected result is a single object
- 200 with an empty page, if the expected result was a collection
An example of endpoint that currently have a wrong behavior is
return 404 - NotFound.