The page entitled "Accessing the data models in VIVO" is incomplete and already out of date.
The description of the concepts is probably still valid.
Bring the terminology into line with the current ModelAccess classes. So the ambiguous term "unfiltered" is replaced by "language-neutral" or "policy-neutral", according to context.
Remove historical information. Nobody cares, and it gets in the way.